スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ベリー・ファイン!!

昨日、アメリカの親会社から
社員が送りこまれてきました



社内視察と、新たな日本人社員を雇う為の面談の為だそうです。




ルックスは、昔阪神タイガースにいた
オマリーみたいな感じ。


oma.jpg
※ネットから画像を適当に拝借させていただきました※



日本語をそこそこ喋れて
英語もゆったりで聞き取りやすい。





でも、どんなに良い人でも
いざネイティブと話してみよう
となると、とてつもなく身構えてしまう。




いくらテキストで毎日勉強して
CDで発音練習してるとはいえ
本場の人の前で、いざ話してみたら



“なに、その発音(嘲笑)"


とか

“ネイティブの真似してるつもりかもしれないけど
 全然似てませんから残念"
(ふるっ)


なんて思われたら恥ずかしすぎる





だから、昨日は朝の挨拶も

『おはようございます』

日本語で済ませてしまいました




すると、向こうも日本語で

『オハヨウゴザイマス』

と言ってくれたのです、その後



“How are you?"


なんて聞いてきたからさあ、大変




勿論、意味は分かってますよ。
中1レベルですから。


“I'm fine thank you.  And you?"


と答えるのが、一番ベターなのも
知ってます。



でも、あまりに教科書のまんますぎる
返事って、それはそれでダサイんじゃないか
と【気にしすぎ芸人(by:アメトーーク)】っぽく、悶々考えてしまい、結局




愛想笑いで済ます





という、最もやってはいけないことをしてしまいました





昨日は、それで猛省したので
今朝はがんばって


“グッド・モーニング"


と言ってみました。
発音練習なんざ、くそくらえな
カタカナ英語ですが(笑)




すると、オマリーも英語で返事。




さらに、昨日と同じく

“How are you?"


と聞いてきたので




えーと・・・えーと・・・と迷った末


“Very fine"


と答え、ウフッと笑って
ごまかしてきました。





笑ってくれたので、一応通じたみたいです。





"Fine"を強調する時
"Very"で良かったのかな?とか
色々悶々してしまったけど
過ぎたことだし、まあ、いいや。



次は"And You?"でも
何でもいいから、もう少しなにがしかの英語を付け足して
コミュニケーションできるようになってたら
・・・・イイナ


ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村
英語を照れずに話すコツって

br_decobanner_20120209053543.gif
なんなんでしょうね?


アドバイス、ある方はぜひ!!
スポンサーサイト

テーマ : 英語
ジャンル : 学問・文化・芸術

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

KAna KAno(かなかの)

Author:KAna KAno(かなかの)
埼玉在住・アラサー女性。

大卒後、憧れてた職業に就いたものの膠原病で体調崩す。
おまけに婚約破棄が重なって完全クラッシュ☆
睡眠障害⇒うつ病・心身症へ。

膠原病は軽度なので、問題にならなかったが
うつ病の療養に手こずる。
(今思えば、この頃から時々パニック発作が・・)


半年の療養後、短期バイト⇒週3のバイト⇒アパレルショップでの正社員登用前提のフルタイムバイトへ。(2010年2月)
そこでネットショップスタッフとなる。


しかし、予定時期を過ぎても社員になれず。
また、クレーム対応のストレスで再びうつ病症の症状が出始めたので
勤務日を週4に減らして本格的に転職活動開始。

とある外資系企業に営業事務として転職(2012年7月)
しかし、正社員雇用のはずが業務委託と言われる。

勤務開始からわずか3ヶ月でパニック障害発症☆⇒退職へ(2012年10月)

2013年、6月26日から8カ月ぶりにバイトで社会復帰。
週3回、一日4時間の清掃スタッフから再スタート。
現在は平日の午後から4時間程データ入力のバイトも
掛け持ちしてます。

1人旅できる程、電車も慣れてきたし
本格的な再就職を目指そうと、いろいろな求人に応募しつつ
今の自分で大丈夫なのか?という不安も隠せない
曖昧な日々を送ってます。


文章考えてる時間だけ、全てを忘れられます。
大切な時間です。末永くお付き合いお願いします。

更新履歴
★2013/04/08:ブログ村の第三のランキングを設置してみました。意味は分からないけど。
★ものすごく地味にタイトル変更してます。Humooor!?が Humor!?!?に変身です。理由はなんとなくです。
★10/24:地味に副題変更しました。
★10/23:プロフィールをより分かりやすいように 書き変えてみました
★9/29:サイドバーに(滅多に更新しないけど) ツイッター専用ボックスを設置しました。
★9/26:サイドバーに更新情報BOXと オススメリンクを追加しました
最新記事
カテゴリ
◆旅行に欲しいもの◆
最新コメント
たまにはツイッターも
★ブログ村★
月別アーカイブ
お薦めリンク
★Book Mark★
Yahoo!に追加
Googleに追加
livedoorClipに追加
♥. ♠. ♣Alice
検索フォーム
QRコード
QR
Powered By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。